-
1 превращать в камень
lapidify глагол:Русско-английский синонимический словарь > превращать в камень
-
2 превращать в камень
Универсальный русско-английский словарь > превращать в камень
-
3 превращать в камень
Русско-английский словарь по общей лексике > превращать в камень
-
4 превращать
(кого-л./что-л. в кого-л./что-л.)несовер. - превращать; совер. - превратитьchange (into), change (from) (из кого-л./из чего-л.), turn (into), transform (into), convert (into); transmute (into); reduce (to/into) -
5 превращать
превратить (вн. в вн.)turn (d. to, into), convert (d. into); transmute (d. into); reduce (d. to, into)превращать в пыль — reduce to powder (d.); pulverize (d.)
-
6 камень
муж.stone, rock; calculus, gravel мед.- выкладывать камнем
- драгоценный камень
- желчный камень
- закидывать камнями
- литографский камень
- межевой камень
- могильный камень
- подводный камень
- превращать в камень
- тесаный камень
- устилать камнями••бросить камень в чей-л. огород — to needle smb., to take pokes at smb.
держать камень за пазухой (на кого-л.; против кого-л.) — to harbour a grudge (against), to bear smb. a grudge
камень с души свалился — a load was taken off smb.'s mind
камня на камне не оставить (от) — to raze to the ground, not to leave a stone standing
- философский каменьПод лежачий камень вода не течет. — посл. Nothing ventured, nothing gained.
-
7 превращать в известковый камень
Mining: calcifyУниверсальный русско-английский словарь > превращать в известковый камень
-
8 превращаться в камень
petrify глагол:Русско-английский синонимический словарь > превращаться в камень
-
9 поражать
hit глагол:wow (поражать, ошеломлять)petrify (окаменевать, превращать в камень, превращаться в камень, остолбенеть, столбенеть, поражать)словосочетание: -
10 ошеломлять
overwhelm глагол:petrify (окаменевать, превращать в камень, превращаться в камень, остолбенеть, столбенеть, ошеломлять)словосочетание: -
11 столбенеть
petrify глагол: -
12 окаменевать
petrify глагол:petrify (окаменевать, превращать в камень, превращаться в камень, остолбенеть, столбенеть, приводить в оцепенение) -
13 остолбенеть
petrify глагол: -
14 оцепенеть
-
15 приводить в оцепенение
petrify глагол:Русско-английский синонимический словарь > приводить в оцепенение
-
16 знай себе...
разг.one just goes on doing smth.; one just keeps doing smth. < as if nothing had happened>- Слушай, - сказал алхимик купцу, - хватит тебе превращать [в золото]. - Не слышит купец, знай себе превращает. (Ф. Кривин, Философский камень) — 'Look here,' says the alchemist to the merchant, 'enough of that artificial transmutation!' But the merchant turns a deaf ear to his words and just goes on transmuting.
См. также в других словарях:
Камень философский — Философский камень (ребис) в описаниях средневековых алхимиков некоторый химический реактив, необходимый для успешного осуществления превращения (так называемой трансмутации) металлов в золото. Содержание 1 Описание 2 Способ получения 3 См.… … Википедия
КАМЕНЬ — На каменю голову прокормит. Кар. О человеке, который сможет выжить в любых условиях. СРГК 5, 268. Белый камень. Жарг. мол. Шутл. Унитаз. Максимов, 31. Бросать/ бросить (кидать/ кинуть, швырять/ швырнуть, запускать/ запустить) первый камень в кого … Большой словарь русских поговорок
Философский камень — У этого термина существуют и другие значения, см. Философский камень (значения). Алхимик в поисках философского камня (Джозеф Райт, 1771 год) Философский камень ( … Википедия
Философский камень — С латинского: Lapisphilosophorum (ляпис филозофорум). Так средневековые алхимики называли некое умозрительное и магическое вещество, при помощи которого якобы можно было превращать обычные металлы в благородные, например, свинец в золото, а также … Словарь крылатых слов и выражений
Скунский камень — (англ. Stone of Scone, Stone of Destiny; гэльск. Clach Sgàin, Clach na Cinneamhainn, An Liath Fàil[1]) священная реликвия Шотландии, представляющая собой большой блок песчаника весом 152 кг. Первоначально камень хранился в аббатстве Скуна в… … Википедия
Книга «Гарри Поттер и философский камень» — Это статья о книге. Возможно, Вы искали статью о фильме Гарри Поттер и философский камень Гарри Поттер и философский камень Harry Potter and the Philosopher s (Sorcerer s) Stone Обложка книги Автор: Дж. К. Роулинг Жанр: роман Язык оригинала … Википедия
Философский камень (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Философский камень (значения). Философский камень পরশপাথর Parash Pathar … Википедия
Философский камень — Книжн. 1. В представлении средневековых алхимиков: чудодейственное вещество, способное превращать металл в золото, исцелять от болезней, возвращать молодость, удлинять жизнь и т. п. Вскипятилин, богатый, с ограниченными сведениями человек,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ФИЛОСОФСКИЙ КАМЕНЬ — отыскиваемое средневековыми алхимиками вещество, посредством кот. они надеялись превращать в золото все металлы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ФИЛОСОФСКИЙ КАМЕНЬ ученые средних веков разумели под… … Словарь иностранных слов русского языка
Философский камень — Называется также Порошком Проекции . Это есть Magnum Opus алхимиков, цель, к достижению которой они стремятся любой ценой, субстанция, обладающая силою превращать менее благородные металлы в чистое золото. Однако, мистически, Философский… … Религиозные термины
Философский камень — крыл. сл. Термин, созданный средневековыми алхимиками, означавший особое вещество, которому приписывалась сила превращать серебро и неблагородные металлы в золото; это вещество, на самом деле в природе не существующее, должно было служить… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого